SAP R/3 는 오라클 10g 로 되어 있고요

타 시스템(윈도우 서버 2003, MS-SQL Server 2000)의 db를 연결 하고 싶습니다.

DBCO에는 아래와 같이 등록을 해주었지만

연결이름           UMS
DBMS               MSS
사용자이름         sapems
DB 비밀번호                                       /
연결정보           MSSQL_SERVER=XXX.XXX.XXX.XX;MSSQL_DBNAME=XXX

Connection Limit   0
Optimum Conns      0

프로그램에서는

  EXEC SQL.
    set connection 'UMS'
  ENDEXEC.
  IF SY-SUBRC NE 0.
    EXEC SQL.
>>      connect to 'UMS'
    ENDEXEC.
    IF SY-SUBRC NE '0'.
      MESSAGE S000 DISPLAY LIKE 'E' WITH 'UMS서버 연결실패'.
      CHECK SY-SUBRC = 0.
    ENDIF.
  ENDIF.

Connect to 'UMS' 부분에서 덤프 오류가 발생 합니다.

오류 메세지는 DBIF_DSQL2_CONNECTERR 입니다.

DBCO 말고도 해주어야 할 작업이 있는 건지요..

처리 방법을 알려주세요!